Added by on December 7, 2017

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
나는 먼저, 뉴칼레도니아의 최고 명물이자, 세계 5대 근대 건축물 중의 하나인 치바우 문화센터를 찾았다. 원주민 카낙의 전통과 현대 건축이 절묘하게 조화를 이룬 이 건물은 원주민 지도자, 치바우를 기리기 위해 세워졌다고 한다. 전시장에는 남태평양의 각 섬에서 보내온 기념 조각상들이 전시되고 있다. 문화 수용과 교류의 철학을 담고 있었다. 멜라네시아 전통의 역사와 프랑스 식민지로 살아온 세월이 혼재해 있는 땅, 전통과 오늘의 문화를 함께 존중하며 발전시켜 나가는 그들의 노력이 보기 좋았다. 97년에 세워진 치바우 센터는 이제 카낙 문화 발전의 터전이 되고 있는 것이다. “이 사진은 쟈끄 라플로아와 치바우가 악수하는 모습인데 두 지도자의 약속에 따라 이 땅에 평화가 정착되게 됐죠. 두 리더의 악수 모습은 이제 아주 중요한 상징이 된 셈입니다.” 악수는 이제 평화의 상징으로 남아 있다. 그러나 치바우는 1988년, 프랑스와 평화 협상에 서명했다는 이유로 강경파에게 암살당했다.

[English: Google Translator]
I am the first, and the best specialty of New Caledonia, found one inches Bauer cultural center of the world’s five modern buildings. The building is traditional and the modern architecture of the Aboriginal Qaanaaq exquisite harmony is jyeotdago built in honor of the indigenous leaders, Chi Bow. There is a statue commemorating the exhibition hall sent from the islands of the South Pacific are displayed. It could contain the philosophy of acceptance and cultural exchanges. Respect Melanesia the years lived in French colonial history and traditions that have mixed land, the traditions and the culture of today with their efforts and good views out to develop. Chi Bow Center was built in 1997 and is now the home of Qaanaaq is that cultural development. “This picture is okay to be settled in the land of peace, in accordance with the commitment of the two leaders jyakkeu Grapple Chiba Wu Loa and inde appearance, shaking hands. Appearance of the two leaders shaking hands with Shem is now a very important symbol. “Handshake now remains as a symbol of peace. However Chiba crying 1988, for reasons that signed a peace deal with France was assassinated by hardliners.

[French: Google Translator]
Je suis le premier, et la meilleure spécialité de Nouvelle-Calédonie, trouvé un pouces Bauer centre culturel de cinq bâtiments modernes du monde. Le bâtiment est traditionnel et l’architecture moderne de l’harmonie exquise Qaanaaq autochtone est jyeotdago construit en l’honneur des dirigeants autochtones, Chi Bow. Il ya une statue commémorant le hall d’exposition envoyé dans les îles du Pacifique Sud sont affichées. Il pourrait contenir la philosophie de l’acceptation et les échanges culturels. Respectez la Mélanésie les années vécues dans l’histoire coloniale française et les traditions qui ont mélangé la terre, les traditions et la culture d’aujourd’hui avec leurs efforts et de bonnes vues à développer. Chi Bow Center a été construit en 1997 et est maintenant la maison de Qaanaaq est que le développement culturel. “Cette image est normal d’être installés dans le pays de la paix, conformément à l’engagement des deux dirigeants jyakkeu Grappin Chiba Wu Loa et l’apparence inde, serrant la main. Apparence des deux dirigeants se serrant la main avec Shem est maintenant un symbole très important . “Poignée de main reste maintenant comme un symbole de la paix. Cependant Chiba pleurer 1988, pour des raisons qui ont signé un accord de paix avec la France a été assassiné par les extrémistes.

■클립명: 오세아니아065-뉴칼레도니아01-01 세계 5대 근대건축물, 치바우 문화센터/Tjibaou Cultural Center/The world’s top five Modern Architecture/Statue
■여행, 촬영, 편집, 원고: 민승식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 5월 May

오세아니아,Oceania,,뉴칼레도니아,New Caledonia,Nouvelle Caledonie,민승식,2008,5월 May

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


16 − 7 =